FC2ブログ

Welcome to my blog

Crafty Cherry

card-making and papercraft

 動画 * メイキング・クリスマス・ブライト

昨日は締切ぎりぎりで
ボランティア翻訳を仕上げた
ヨシコさんです。

おはようございます。

ボランティア翻訳はもうかれこれ
17年ほど?やっているのですが
お手紙翻訳です。

私自身は寄付先にこだわりがあり、
「有効に寄付金を使ってくれてる」と
自分自身が感じることのできるところじゃないと
に寄付をしません。
(あと寄付控除がきくと嬉しい。)

プラン・インターナショナルは
「食料や医薬品」
の消耗品の寄付というよりは
「生活環境や知識を提供して根底から地域をサポートして自立を助ける
ための寄付で、組織もしっかりしていると
感じています。

寄付の仕組みの一環として、
寄付金が使われる地域の子供と文通をすることができます。
文通をすることによって、その地域に
興味をもつことができ、実際の生活や感覚を
身近に知ることができ
寄付金を払いっぱなしにならない
という賢い仕組みになっています。

私自身は通常の寄付のほかに、
皆さんが書くお手紙を英訳・和訳する
という翻訳ボランティアを17年ほどやっています。
英訳・和訳、それぞれ10通ずつ、計20通。
いつも2週間ほど期間をいただくのに
結局ぎりぎりになってしまいます、、。
(4時間くらいで終わるのに、、、)

日本のことを伝えようとする日本の人々と
現地の子供たちのお手紙を読むと
あたたかい気持ちになります。


さて、やっとその翻訳が終わったところで
昨日もライブやりました。



20180917_making1.jpg 

作品というよりは
・作るうえでの考え方
・お買い物するうえでの考え方
のご紹介です。

今日はいつもの火曜クラフトライブも。
フラミンゴをやります。
が時間は14時からにさせてくださいませ!


ポチっと応援嬉しいです。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ペーパークラフトへ 
(ブログランキングの投票ボタンです。)




作ったカードを販売しています。
↓私のギャラリーにとびます。
売り上げの一部は寄付にあてています。



◆ お買い物金額が20,000円未満である場合、
コーディネーターコードを入力していただくと
ちょっといいものお送りします。
注意:お買い物金額が20,000円以上の場合には
コードを入力せずともリワードがつくるので
そちらをお使いください。

201809_節約クラフター応援企画




カードづくりの方法などの動画配信をしています。
デモンストレーターの方も大歓迎です。





+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + 
ランキングに参加しています。
↓ぽちっと下記のボタンをクリックして
応援してくれると毎日更新がんばれます!

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ペーパークラフトへ 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + 
関連記事
スポンサーサイト

0 Comments

Add your comment